Community Holiday Dinner / Dîner de fête communautaire

English follows.

Pour nous joindre, veuillez appeler le 514 268-0963

Cette soirée comprend un repas de quatre plats, ainsi qu'un divertissement musical.

Bien que nous accueillions tous les membres de la communauté qui souhaitent participer, ce dîner s'adresse en particulier, et en priorité, aux personnes de notre communauté qui bénéficieraient d'un soutien communautaire à cette période de l'année. Ceux qui sont seuls et isolés. Ceux qui sont accablés ou surchargés de travail. Ceux qui vivent des situations familiales difficiles. Ceux qui trouvent cette période de l'année difficile pour toutes sortes de raisons. Notre dîner a pour but d'offrir de la légèreté, des liens communautaires et des célébrations à ceux qui en ont besoin.

Le dîner est gratuit. Les dons sont appréciés.

Cette année, nous collecterons des denrées alimentaires non périssables pour les centres d'accueil de NDG. Thomas' Church et St. Monica's Church.

En tant qu'organisation artistique communautaire, le temps des fêtes est une occasion importante pour nous de célébrer avec la communauté. Nous sommes très reconnaissants du soutien que chacun nous a apporté au cours de l'année écoulée, que ce soit en participant à l'un de nos cours, en participant à notre chasse aux cochons à Pâques, en assistant à nos productions avec des performances de nos étudiants extraordinaires, en s'asseyant dans une salle chaude pour les comédies musicales de l'été ou en participant à notre journée d'amusement familial pour profiter de jeux et d'un film. Ainsi, en cette période de vacances, nous voulons donner un peu de ce soutien.

To reach us, please call 514 268-0963

This evening includes a four course meal, plus music entertainment.

While we will welcome all from the community who would like to attend, this dinner is particularly aimed at, and will give priority to, those within our community who would benefit from community support at this time of year. Those who are alone and isolated. Those who are overwhelmed or overburdened. Those with difficult family situations. Those who find this time of year difficult for any number of reasons. Our dinner is looking to offer lightness, community connection and celebration to those who need it.

The dinner is Free. Donations are appreciated.

This year we will be collecting non-perishable food items for food pantries in NDG. St. Thomas' Church and St. Monica's Church.

As a community arts organisation, holiday times are such an important opportunity for us to celebrate with the community. We are so grateful for the support everyone has given us over this last year, whether that be: joining in one of our classes; participating in our Piggy Bank Hunt at Easter time, attending our productions with performances from our amazing students, sitting in a hot hall for summertime musicals; or being a part of our Family Fun Day and enjoying games and a movie. So, in this holiday time, we want to give some of that support forward.